ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - 古代ギリシャ語-フランス語 - Dedicace
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
翻訳してほしい:
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Dedicace
翻訳
古代ギリシャ語-フランス語
Arwenye
様が投稿しました
原稿の言語: 古代ギリシャ語
ἀνθ’ ὧν σοι τόδ’ á¼Î³á½¼ δῶÏον ἔθηκα, φÏάσας
« á¼Î¼Ï†á½±Î½Î¹ÏƒÎ±Ï‚ á¼€Ïετὴν τῶν δὲ θεῶν δύναμιν. »
« ’Αλλ’ εἴη τόδε σοι κείμενον εá½Ï‡Î±Ïίτως·
τῆς ἰδίας κείμενον εἰκόνα τήνδ’ ἀπέθου. »
翻訳についてのコメント
Il s'agit d'une dédicace ancienne très certainement adressée à un dieu.
2013年 7月 22日 15:59
お気に入りの翻訳
この翻訳依頼は意味だけで結構です。
この翻訳依頼は意味だけで結構です。