Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Albansk - Nuk te kuptoj zemer - Une te du tyTe du ...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Albansk
Efterspurgte oversættelser: Tysk

Kategori Dagligliv - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Nuk te kuptoj zemer - Une te du tyTe du ...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af Chy
Sprog, der skal oversættes fra: Albansk

Nuk te kuptoj zemer

Une te du ty

Te du shum

Kurr nuk kam dashur asnje femer. me shum se ti

Te du shum me zemer betohem ne zot qe te du serioze kurr nuk kome te harru
Bemærkninger til oversættelsen
Ich habe mich mit einem Kosovo-Albaner unterhalten/ geflirtet/ angebandelt. Da ich das Gefühl hatte, dass er nicht ganz ehrlich zu mir ist schrieb ich ihn ein albanisches Sprichwort welches in die Richtung "Lügen haben kurze Beine" geht. Er antwortete mir auf albanisch. Leider hält er wohl auch nichts von Zeichensetzung. Sorry Schön mal im Voraus dafür.
Senest redigeret af Francky5591 - 2 Oktober 2014 22:49