Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Japansk-Portugisisk brasiliansk - 私はポルトガル語が分かりません。 でも、皆さんを知りたい。友達になりたい。...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: JapanskPortugisisk brasiliansk

Kategori Dagligliv - Dagligliv

Titel
私はポルトガル語が分かりません。 でも、皆さんを知りたい。友達になりたい。...
Tekst
Tilmeldt af keiko masuda
Sprog, der skal oversættes fra: Japansk

私はポルトガル語が分かりません。
でも、皆さんを知りたい。友達になりたい。
話せる勇気が与えられるよう見守って下さい。
Bemærkninger til oversættelsen
日曜の礼拝のとき神様にお願いする言葉です。

Titel
Eu não entendo a língua portuguesa.
Oversættelse
Portugisisk brasiliansk

Oversat af Taikonauta
Sproget, der skal oversættes til: Portugisisk brasiliansk

Eu não entendo a língua portuguesa.
Assim, quero conhecer pessoas. Podemos nos tornar amigos.
Por favor, a maneira como você fala me encorajará.
Senest valideret eller redigeret af milenabg - 4 Februar 2007 17:00