Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Japana-Brazil-portugala - 私はポルトガル語が分かりません。 でも、皆さんを知りたい。友達になりたい。...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: JapanaBrazil-portugala

Kategorio Taga vivo - Taga vivo

Titolo
私はポルトガル語が分かりません。 でも、皆さんを知りたい。友達になりたい。...
Teksto
Submetigx per keiko masuda
Font-lingvo: Japana

私はポルトガル語が分かりません。
でも、皆さんを知りたい。友達になりたい。
話せる勇気が与えられるよう見守って下さい。
Rimarkoj pri la traduko
日曜の礼拝のとき神様にお願いする言葉です。

Titolo
Eu não entendo a língua portuguesa.
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per Taikonauta
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Eu não entendo a língua portuguesa.
Assim, quero conhecer pessoas. Podemos nos tornar amigos.
Por favor, a maneira como você fala me encorajará.
Laste validigita aŭ redaktita de milenabg - 4 Februaro 2007 17:00