Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Japans-Braziliaans Portugees - 私はポルトガル語が分かりません。 でも、皆さんを知りたい。友達になりたい。...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: JapansBraziliaans Portugees

Categorie Het dagelijkse leven - Het dagelijkse leven

Titel
私はポルトガル語が分かりません。 でも、皆さんを知りたい。友達になりたい。...
Tekst
Opgestuurd door keiko masuda
Uitgangs-taal: Japans

私はポルトガル語が分かりません。
でも、皆さんを知りたい。友達になりたい。
話せる勇気が与えられるよう見守って下さい。
Details voor de vertaling
日曜の礼拝のとき神様にお願いする言葉です。

Titel
Eu não entendo a língua portuguesa.
Vertaling
Braziliaans Portugees

Vertaald door Taikonauta
Doel-taal: Braziliaans Portugees

Eu não entendo a língua portuguesa.
Assim, quero conhecer pessoas. Podemos nos tornar amigos.
Por favor, a maneira como você fala me encorajará.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door milenabg - 4 februari 2007 17:00