Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Японский-Португальский (Бразилия) - 私はポルトガル語が分かりません。 でも、皆さんを知りたい。友達になりたい。...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ЯпонскийПортугальский (Бразилия)

Категория Повседневность - Повседневность

Статус
私はポルトガル語が分かりません。 でも、皆さんを知りたい。友達になりたい。...
Tекст
Добавлено keiko masuda
Язык, с которого нужно перевести: Японский

私はポルトガル語が分かりません。
でも、皆さんを知りたい。友達になりたい。
話せる勇気が与えられるよう見守って下さい。
Комментарии для переводчика
日曜の礼拝のとき神様にお願いする言葉です。

Статус
Eu não entendo a língua portuguesa.
Перевод
Португальский (Бразилия)

Перевод сделан Taikonauta
Язык, на который нужно перевести: Португальский (Бразилия)

Eu não entendo a língua portuguesa.
Assim, quero conhecer pessoas. Podemos nos tornar amigos.
Por favor, a maneira como você fala me encorajará.
Последнее изменение было внесено пользователем milenabg - 4 Февраль 2007 17:00