Oversættelse - Portugisisk-Katalansk - Hoje percebo

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Poesi

Titel	Hoje percebo
Tekst Tilmeldt af jasa611	Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk Hoje percebo por que Ã© grande o mundo: por mais que eu o deseje nÃ£o cabe em ti o meu abraÃ§o Terei de ti presente o riso enquanto espero O siso quando te oiÃ§o
Bemærkninger til oversættelsen	Escrito pessoal

Titel	avui entenc
Oversættelse Katalansk Oversat af afuentes	Sproget, der skal oversættes til: Katalansk Avui entenc per que Ã©s gran el mÃ³n: per mÃ©s que jo ho desitji no cap en tu la meva abraÃ§ada. TindrÃ© de tu present el riure mentre espero. El seny quan et sento.

Senest valideret eller redigeret af Lila F. - 3 Maj 2007 05:27