Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•Shtepia
•Publiko një tekst për t'u përkthyer
•Përkthime të kërkuara
•Përkthime të mbaruara
•
Përkthime të preferuara
•
•Perkthimi i adreses se internetit
•Kërko
▪Shkembime falas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
▪▪Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Përkthime - Gjuha portugjeze-Katalonje - Hoje percebo
Statusi aktual
Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:
Kategori
Poezi
Titull
Hoje percebo
Tekst
Prezantuar nga
jasa611
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze
Hoje percebo
por que é grande o mundo:
por mais que
eu o deseje
não cabe em ti o meu abraço
Terei de ti presente
o riso
enquanto espero
O siso
quando te oiço
Vërejtje rreth përkthimit
Escrito pessoal
Titull
avui entenc
Përkthime
Katalonje
Perkthyer nga
afuentes
Përkthe në: Katalonje
Avui entenc
per que és gran el món:
per més que
jo ho desitji
no cap en tu la meva abraçada.
Tindré de tu present
el riure
mentre espero.
El seny
quan et sento.
U vleresua ose u publikua se fundi nga
Lila F.
- 3 Maj 2007 05:27