Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Italiensk-Rumænsk - Se questa notte un folletto ti sveglierÃ ...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Italiensk

Rumænsk

Kategori Sætning - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Se questa notte un folletto ti sveglierÃ ...
Tekst Tilmeldt af Danim	Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk Se questa notte un folletto ti sveglierÃ accarezzando il tuo dolce viso,non mandarlo via.Gli ho chiesto io di venire per darti il bacio della buonanotte.
Bemærkninger til oversættelsen	Si avverte che ogni traduzione, in qualsiasi lingua, nella quale non sono stati utilizzati i caratteri normalmente impiegati in tale lingua, verrÃ sistematicamente rifiutata UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org

Titel	Iubire
Oversættelse Rumænsk Oversat af cri-cri	Sproget, der skal oversættes til: Rumænsk DacÄƒ Ã®n aceastÄƒ noapte un spiriduÅŸ te va trezi mÃ¢ngÃ¢ind chipul tÄƒu dulce, nu Ã®l izgoni. Eu i-am cerut sa vinÄƒ sÄƒ Ã®Å£i dea sÄƒrutul de noapte bunÄƒ.

Senest valideret eller redigeret af iepurica - 6 Juni 2007 09:07