Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Latin-Fransk - Quem di diligunt adulescens ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: LatinFranskEngelskItaliensk

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Quem di diligunt adulescens ...
Tekst
Tilmeldt af Monny5
Sprog, der skal oversættes fra: Latin

Quem di diligunt adulescens moritur
Bemærkninger til oversættelsen
adulescens (adolescens), entis : part. prés. de adulesco (adolesco).
- subst. ou adj. m. f. : jeune homme, jeune fille, qui a passé l'âge de l'adolescence

Titel
Celui qui est aimé des dieux mourra ...
Oversættelse
Fransk

Oversat af Francky5591
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Celui qui est aimé des dieux mourra jeune.
Bemærkninger til oversættelsen
dīlĭgo, ĕre, lexi, lectum : - tr. - 1 - diviser, découper, séparer. - 2 - aimer avec choix, estimer, avoir des égards pour, considérer, honorer. - 3 - aimer, se plaire à (en parl. des objets inanimés). - 4 - choisir, élire.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 21 December 2010 12:20