Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ラテン語-フランス語 - Quem di diligunt adulescens ...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ラテン語

フランス語

イタリア語

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Quem di diligunt adulescens ...
テキスト Monny5様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 Quem di diligunt adulescens moritur
翻訳についてのコメント	adulescens (adolescens), entis : part. prÃ©s. de adulesco (adolesco). - subst. ou adj. m. f. : jeune homme, jeune fille, qui a passÃ© l'Ã¢ge de l'adolescence

タイトル	Celui qui est aimÃ© des dieux mourra ...
翻訳フランス語 Francky5591様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Celui qui est aimÃ© des dieux mourra jeune.
翻訳についてのコメント	dÄ«lÄgo, Ä•re, lexi, lectum : - tr. - 1 - diviser, dÃ©couper, sÃ©parer. - 2 - aimer avec choix, estimer, avoir des Ã©gards pour, considÃ©rer, honorer. - 3 - aimer, se plaire Ã (en parl. des objets inanimÃ©s). - 4 - choisir, Ã©lire.

最終承認・編集者 Francky5591

- 2010年 12月 21日 12:20