Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 拉丁语-法语 - Quem di diligunt adulescens ...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 拉丁语法语英语意大利语

讨论区 句子

本翻译"仅需意译"。
标题
Quem di diligunt adulescens ...
正文
提交 Monny5
源语言: 拉丁语

Quem di diligunt adulescens moritur
给这篇翻译加备注
adulescens (adolescens), entis : part. prés. de adulesco (adolesco).
- subst. ou adj. m. f. : jeune homme, jeune fille, qui a passé l'âge de l'adolescence

标题
Celui qui est aimé des dieux mourra ...
翻译
法语

翻译 Francky5591
目的语言: 法语

Celui qui est aimé des dieux mourra jeune.
给这篇翻译加备注
dīlĭgo, ĕre, lexi, lectum : - tr. - 1 - diviser, découper, séparer. - 2 - aimer avec choix, estimer, avoir des égards pour, considérer, honorer. - 3 - aimer, se plaire à (en parl. des objets inanimés). - 4 - choisir, élire.
Francky5591认可或编辑 - 2010年 十二月 21日 12:20