Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk brasiliansk-Japansk - Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna!

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Portugisisk brasilianskLatinGræskJapanskKinesisk (simplificeret)Engelsk

Kategori Udtryk - Kærlighed / Venskab

Titel
Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna!
Tekst
Tilmeldt af jorgemb82
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk brasiliansk

Amigos Sempre!
Amigos Eternos!
Amizade Eterna!

Titel
いつも友達
Oversættelse
Japansk

Oversat af IanMegill2
Sproget, der skal oversættes til: Japansk

いつも友達!
永遠に友達!
永遠の友情!
Bemærkninger til oversættelsen
Romanized:
Itsumo tomodachi!
Ei-en ni tomodachi!
Ei-en no yûjô!
Senest valideret eller redigeret af IanMegill2 - 5 December 2007 06:12