Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-ژاپنی - Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna!

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیللاتینیونانیژاپنیچینی ساده شدهانگلیسی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان
Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna!
متن
jorgemb82 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Amigos Sempre!
Amigos Eternos!
Amizade Eterna!

عنوان
いつも友達
ترجمه
ژاپنی

IanMegill2 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: ژاپنی

いつも友達!
永遠に友達!
永遠の友情!
ملاحظاتی درباره ترجمه
Romanized:
Itsumo tomodachi!
Ei-en ni tomodachi!
Ei-en no yûjô!
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط IanMegill2 - 5 دسامبر 2007 06:12