Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Brasilianportugali-Japani - Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna!

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: BrasilianportugaliLatinaKreikkaJapaniKiina (yksinkertaistettu)Englanti

Kategoria Ilmaisu - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna!
Teksti
Lähettäjä jorgemb82
Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali

Amigos Sempre!
Amigos Eternos!
Amizade Eterna!

Otsikko
いつも友達
Käännös
Japani

Kääntäjä IanMegill2
Kohdekieli: Japani

いつも友達!
永遠に友達!
永遠の友情!
Huomioita käännöksestä
Romanized:
Itsumo tomodachi!
Ei-en ni tomodachi!
Ei-en no yûjô!
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut IanMegill2 - 5 Joulukuu 2007 06:12