Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Ιαπωνέζικα - Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna!

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Πορτογαλικά ΒραζιλίαςΛατινικάΕλληνικάΙαπωνέζικαΚινέζικα απλοποιημέναΑγγλικά

Κατηγορία Έκφραση - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
Amigos Sempre! Amigos Eternos! Amizade Eterna!
Κείμενο
Υποβλήθηκε από jorgemb82
Γλώσσα πηγής: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Amigos Sempre!
Amigos Eternos!
Amizade Eterna!

τίτλος
いつも友達
Μετάφραση
Ιαπωνέζικα

Μεταφράστηκε από IanMegill2
Γλώσσα προορισμού: Ιαπωνέζικα

いつも友達!
永遠に友達!
永遠の友情!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Romanized:
Itsumo tomodachi!
Ei-en ni tomodachi!
Ei-en no yûjô!
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από IanMegill2 - 5 Δεκέμβριος 2007 06:12