Oversættelse - Rumænsk-Engelsk - Astfel, copilul de 14 luni utilizeazÄƒ 3 tipuri...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Kategori Forklaringer - Børn og unge

Titel	Astfel, copilul de 14 luni utilizeazÄƒ 3 tipuri...
Tekst Tilmeldt af pluiepoco	Sprog, der skal oversættes fra: Rumænsk Astfel,copilul de 14 luni utilizeazÄƒ 3 tipuri diferite de coduri de interacÅ£iune (NIA, MRK, YYY) ÅŸi 3 tipuri de acte de vorbire (PF, RD, YY). La 22 de luni, avem 4 tipuri diferite de coduri de interacÅ£iune (NIA, DHA, DJF, MRK) ÅŸi 9 tipuri diferite de acte de vorbire (RP, SA, ST, CN, SI, PF, CR, RT, YY). La 36 de luni, sunt folosite 7 tipuri diferite de coduri de interacÅ£iune (NIA, DHA, DJF, MRK, DRE, DRP,DSS) ÅŸi 13 tipuri diferite de acte de vorbire (RP,RD, Gr, QN, YQ, SA,ST,AA, AN, SI, PF, RT, YY).
Bemærkninger til oversættelsen	è¿™æ˜¯ä¸€ç¯‡å…³äºŽå©´å¹¼å„¿è¯è¨€è¿ç”¨å‘å±•çš„ç ”ç©¶,è¯·å¸®åŠ©!

Titel

Infant interaction patterns & speech acts

Oversættelse

Engelsk

Oversat af

emanuel stroia

Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Therefore, the 14-month-old infant uses 3 different kinds of interaction patterns(NIA, MRK, YYY) and 3 kinds of speech acts(PF, RD, YY). At 22 months old, we have 4 different kinds of interaction patterns (NIA, DHA, DJF, MRK) and 9 different kinds of speech acts (RP, SA, ST, CN, SI, PF, CR, RT, YY). At 36 months old, 7 different interaction patterns (NIA, DHA, DJF, MRK, DRE, DRP, DSS) and 13 different kinds of speech acts (RP, RD, Gr, QN, YQ, SA, ST, AA,AN, SI, PF, RT, YY) are used.

Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 8 Oktober 2007 22:09

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		2 Oktober 2007 05:35
	Freya Antal indlæg: 1910	In the original text the word used for "patterns"(that is the word emanuel stroia used in his translation) is "coduri" ("coduri"="codes" but I guess they have almost the same meaning.