Cucumis - Gratis översättning online
. .



10Översättning - Rumänska-Engelska - Astfel, copilul de 14 luni utilizează 3 tipuri...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: RumänskaEngelska

Kategori Förklaringar - Barn och ungdomar

Titel
Astfel, copilul de 14 luni utilizează 3 tipuri...
Text
Tillagd av pluiepoco
Källspråk: Rumänska

Astfel,copilul de 14 luni utilizează 3 tipuri diferite de coduri de interacţiune (NIA, MRK, YYY) şi 3 tipuri de acte de
vorbire (PF, RD, YY). La 22 de luni, avem 4 tipuri diferite de coduri de interacţiune (NIA, DHA, DJF, MRK) şi 9
tipuri diferite de acte de vorbire (RP, SA, ST, CN, SI, PF, CR, RT, YY). La 36 de luni, sunt folosite 7 tipuri diferite
de coduri de interacţiune (NIA, DHA, DJF, MRK, DRE, DRP,DSS) şi 13 tipuri diferite de acte de vorbire (RP,RD,
Gr, QN, YQ, SA,ST,AA, AN, SI, PF, RT, YY).
Anmärkningar avseende översättningen
这是一篇关于婴幼儿语言运用发展的研究,请帮助!

Titel
Infant interaction patterns & speech acts
Översättning
Engelska

Översatt av emanuel stroia
Språket som det ska översättas till: Engelska

Therefore, the 14-month-old infant uses 3 different kinds of interaction patterns(NIA, MRK, YYY) and 3 kinds of speech acts(PF, RD, YY). At 22 months old, we have 4 different kinds of interaction patterns (NIA, DHA, DJF, MRK) and 9 different kinds of speech acts (RP, SA, ST, CN, SI, PF, CR, RT, YY). At 36 months old, 7 different interaction patterns (NIA, DHA, DJF, MRK, DRE, DRP, DSS) and 13 different kinds of speech acts (RP, RD, Gr, QN, YQ, SA, ST, AA,AN, SI, PF, RT, YY) are used.
Senast granskad eller redigerad av kafetzou - 8 Oktober 2007 22:09





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

2 Oktober 2007 05:35

Freya
Antal inlägg: 1910
In the original text the word used for "patterns"(that is the word emanuel stroia used in his translation) is "coduri" ("coduri"="codes" but I guess they have almost the same meaning.