|
Traducerea - Română-Engleză - Astfel, copilul de 14 luni utilizează 3 tipuri...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:
Categorie Explicaţii - Copii şi adolescenţi | Astfel, copilul de 14 luni utilizează 3 tipuri... | | Limba sursă: Română
Astfel,copilul de 14 luni utilizează 3 tipuri diferite de coduri de interacÅ£iune (NIA, MRK, YYY) ÅŸi 3 tipuri de acte de vorbire (PF, RD, YY). La 22 de luni, avem 4 tipuri diferite de coduri de interacÅ£iune (NIA, DHA, DJF, MRK) ÅŸi 9 tipuri diferite de acte de vorbire (RP, SA, ST, CN, SI, PF, CR, RT, YY). La 36 de luni, sunt folosite 7 tipuri diferite de coduri de interacÅ£iune (NIA, DHA, DJF, MRK, DRE, DRP,DSS) ÅŸi 13 tipuri diferite de acte de vorbire (RP,RD, Gr, QN, YQ, SA,ST,AA, AN, SI, PF, RT, YY). | Observaţii despre traducere | 这是一篇关于婴幼儿è¯è¨€è¿ç”¨å‘å±•çš„ç ”ç©¶,请帮助! |
|
| Infant interaction patterns & speech acts | | Limba ţintă: Engleză
Therefore, the 14-month-old infant uses 3 different kinds of interaction patterns(NIA, MRK, YYY) and 3 kinds of speech acts(PF, RD, YY). At 22 months old, we have 4 different kinds of interaction patterns (NIA, DHA, DJF, MRK) and 9 different kinds of speech acts (RP, SA, ST, CN, SI, PF, CR, RT, YY). At 36 months old, 7 different interaction patterns (NIA, DHA, DJF, MRK, DRE, DRP, DSS) and 13 different kinds of speech acts (RP, RD, Gr, QN, YQ, SA, ST, AA,AN, SI, PF, RT, YY) are used. |
|
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 8 Octombrie 2007 22:09
Ultimele mesaje | | | | | 2 Octombrie 2007 05:35 | | FreyaNumărul mesajelor scrise: 1910 | In the original text the word used for "patterns"(that is the word emanuel stroia used in his translation) is "coduri" ("coduri"="codes" but I guess they have almost the same meaning. |
|
| |