|
 Prevođenje - Rumunjski-Engleski - Astfel, copilul de 14 luni utilizează 3 tipuri...
Trenutni status Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:  
Kategorija Objašnjenja - Djeca i adolescenti | Astfel, copilul de 14 luni utilizează 3 tipuri... | | Izvorni jezik: Rumunjski
Astfel,copilul de 14 luni utilizează 3 tipuri diferite de coduri de interacţiune (NIA, MRK, YYY) şi 3 tipuri de acte de
vorbire (PF, RD, YY). La 22 de luni, avem 4 tipuri diferite de coduri de interacţiune (NIA, DHA, DJF, MRK) şi 9
tipuri diferite de acte de vorbire (RP, SA, ST, CN, SI, PF, CR, RT, YY). La 36 de luni, sunt folosite 7 tipuri diferite
de coduri de interacţiune (NIA, DHA, DJF, MRK, DRE, DRP,DSS) şi 13 tipuri diferite de acte de vorbire (RP,RD,
Gr, QN, YQ, SA,ST,AA, AN, SI, PF, RT, YY). | | 这是一篇关于婴幼儿è¯è¨€è¿ç”¨å‘å±•çš„ç ”ç©¶,请帮助! |
|
| Infant interaction patterns & speech acts | | Ciljni jezik: Engleski
Therefore, the 14-month-old infant uses 3 different kinds of interaction patterns(NIA, MRK, YYY) and 3 kinds of speech acts(PF, RD, YY). At 22 months old, we have 4 different kinds of interaction patterns (NIA, DHA, DJF, MRK) and 9 different kinds of speech acts (RP, SA, ST, CN, SI, PF, CR, RT, YY). At 36 months old, 7 different interaction patterns (NIA, DHA, DJF, MRK, DRE, DRP, DSS) and 13 different kinds of speech acts (RP, RD, Gr, QN, YQ, SA, ST, AA,AN, SI, PF, RT, YY) are used. |
|
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 8 listopad 2007 22:09
Najnovije poruke | | | | |
2 listopad 2007 05:35 | | | In the original text the word used for "patterns"(that is the word emanuel stroia used in his translation) is "coduri" ("coduri"="codes"  but I guess they have almost the same meaning. |
|
| |
Omiljeni prijevodi
