Oversettelse - Rumensk-Engelsk - Astfel, copilul de 14 luni utilizeazÄƒ 3 tipuri...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Kategori Forklaringer - Barn og tenåringer

Tittel	Astfel, copilul de 14 luni utilizeazÄƒ 3 tipuri...
Tekst Skrevet av pluiepoco	Kildespråk: Rumensk Astfel,copilul de 14 luni utilizeazÄƒ 3 tipuri diferite de coduri de interacÅ£iune (NIA, MRK, YYY) ÅŸi 3 tipuri de acte de vorbire (PF, RD, YY). La 22 de luni, avem 4 tipuri diferite de coduri de interacÅ£iune (NIA, DHA, DJF, MRK) ÅŸi 9 tipuri diferite de acte de vorbire (RP, SA, ST, CN, SI, PF, CR, RT, YY). La 36 de luni, sunt folosite 7 tipuri diferite de coduri de interacÅ£iune (NIA, DHA, DJF, MRK, DRE, DRP,DSS) ÅŸi 13 tipuri diferite de acte de vorbire (RP,RD, Gr, QN, YQ, SA,ST,AA, AN, SI, PF, RT, YY).
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	è¿™æ˜¯ä¸€ç¯‡å…³äºŽå©´å¹¼å„¿è¯è¨€è¿ç”¨å‘å±•çš„ç ”ç©¶,è¯·å¸®åŠ©!

Tittel

Infant interaction patterns & speech acts

Oversettelse

Engelsk

Oversatt av

emanuel stroia

Språket det skal oversettes til: Engelsk

Therefore, the 14-month-old infant uses 3 different kinds of interaction patterns(NIA, MRK, YYY) and 3 kinds of speech acts(PF, RD, YY). At 22 months old, we have 4 different kinds of interaction patterns (NIA, DHA, DJF, MRK) and 9 different kinds of speech acts (RP, SA, ST, CN, SI, PF, CR, RT, YY). At 36 months old, 7 different interaction patterns (NIA, DHA, DJF, MRK, DRE, DRP, DSS) and 13 different kinds of speech acts (RP, RD, Gr, QN, YQ, SA, ST, AA,AN, SI, PF, RT, YY) are used.

Senest vurdert og redigert av kafetzou - 8 Oktober 2007 22:09

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		2 Oktober 2007 05:35
	Freya Antall Innlegg: 1910	In the original text the word used for "patterns"(that is the word emanuel stroia used in his translation) is "coduri" ("coduri"="codes" but I guess they have almost the same meaning.