Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Portugisisk-Fransk - ex sr Antony quero-lhe pedir desculpas porque me...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: PortugisiskFransk

Kategori Essay

Titel
ex sr Antony quero-lhe pedir desculpas porque me...
Tekst
Tilmeldt af anacunha
Sprog, der skal oversættes fra: Portugisisk

ex sr Antony quero-lhe pedir desculpas porque me enganei a fazer a tranferencia por isso fiz uma primeira de 18,90€ e uma segunda de 6€ agradeço a sua compreençao. com os comprimentos de castro e cunha
Bemærkninger til oversættelsen
frances,frances

Titel
Cher M. Antony, je voudrais m'excuser parce que...
Oversættelse
Fransk

Oversat af guilon
Sproget, der skal oversættes til: Fransk

Cher M. Antony, je voudrais m'excuser parce que je me suis trompé en faisant le virement, c'est pour ça que j'ai fait un premier versement de 18,90€ et un deuxième de 6€, je vous remercie de votre compréhension. Meilleures salutations, Castro e Cunha.
Senest valideret eller redigeret af Francky5591 - 3 Oktober 2007 19:22





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

3 Oktober 2007 12:28

Tantine
Antal indlæg: 2747
Hi Guilon

You are back from your holidays I see. I hope you had a chance to repower your batteries.

Ceci m'a l'air parfait en ce qui concerne le français mais, ne parlant pas un traître mot de portugais, je dois demander un poll.

Bises
Tantine


3 Oktober 2007 12:56

guilon
Antal indlæg: 1549
Hi, Tantine, yes, I'm back, thanks. Travelling is always fascinating.