Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 포르투갈어-프랑스어 - ex sr Antony quero-lhe pedir desculpas porque me...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 포르투갈어프랑스어

분류 에세이

제목
ex sr Antony quero-lhe pedir desculpas porque me...
본문
anacunha에 의해서 게시됨
원문 언어: 포르투갈어

ex sr Antony quero-lhe pedir desculpas porque me enganei a fazer a tranferencia por isso fiz uma primeira de 18,90€ e uma segunda de 6€ agradeço a sua compreençao. com os comprimentos de castro e cunha
이 번역물에 관한 주의사항
frances,frances

제목
Cher M. Antony, je voudrais m'excuser parce que...
번역
프랑스어

guilon에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 프랑스어

Cher M. Antony, je voudrais m'excuser parce que je me suis trompé en faisant le virement, c'est pour ça que j'ai fait un premier versement de 18,90€ et un deuxième de 6€, je vous remercie de votre compréhension. Meilleures salutations, Castro e Cunha.
Francky5591에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 10월 3일 19:22





마지막 글

글쓴이
올리기

2007년 10월 3일 12:28

Tantine
게시물 갯수: 2747
Hi Guilon

You are back from your holidays I see. I hope you had a chance to repower your batteries.

Ceci m'a l'air parfait en ce qui concerne le français mais, ne parlant pas un traître mot de portugais, je dois demander un poll.

Bises
Tantine


2007년 10월 3일 12:56

guilon
게시물 갯수: 1549
Hi, Tantine, yes, I'm back, thanks. Travelling is always fascinating.