Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Engelsk - Hej Min älsking

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskEngelsk

Titel
Hej Min älsking
Tekst
Tilmeldt af ale29
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

Hej Min älskingVille bara skicka ett mail till dig innan jag lägger mig,jag ville bara säga godnatt och vi hörs i morgon

kram Robert

Titel
Hi my love
Oversættelse
Engelsk

Oversat af Bhatarsaigh
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Hi my love. Just want to send you a mail before I go to bed. I just want to say good-night and we'll talk again tomorrow.

Hugs Robert
Bemærkninger til oversættelsen
"we will talk again" literally: "will hear us again"
Senest valideret eller redigeret af IanMegill2 - 12 Oktober 2007 14:58