خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - سوئدی-انگلیسی - Hej Min älsking
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
Hej Min älsking
متن
ale29
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی
Hej Min älskingVille bara skicka ett mail till dig innan jag lägger mig,jag ville bara säga godnatt och vi hörs i morgon
kram Robert
عنوان
Hi my love
ترجمه
انگلیسی
Bhatarsaigh
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی
Hi my love. Just want to send you a mail before I go to bed. I just want to say good-night and we'll talk again tomorrow.
Hugs Robert
ملاحظاتی درباره ترجمه
"we will talk again" literally: "will hear us again"
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
IanMegill2
- 12 اکتبر 2007 14:58