Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Ruotsi-Englanti - Hej Min älsking
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
Hej Min älsking
Teksti
Lähettäjä
ale29
Alkuperäinen kieli: Ruotsi
Hej Min älskingVille bara skicka ett mail till dig innan jag lägger mig,jag ville bara säga godnatt och vi hörs i morgon
kram Robert
Otsikko
Hi my love
Käännös
Englanti
Kääntäjä
Bhatarsaigh
Kohdekieli: Englanti
Hi my love. Just want to send you a mail before I go to bed. I just want to say good-night and we'll talk again tomorrow.
Hugs Robert
Huomioita käännöksestä
"we will talk again" literally: "will hear us again"
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
IanMegill2
- 12 Lokakuu 2007 14:58