Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Suec-Anglès - Hej Min älsking
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
Hej Min älsking
Text
Enviat per
ale29
Idioma orígen: Suec
Hej Min älskingVille bara skicka ett mail till dig innan jag lägger mig,jag ville bara säga godnatt och vi hörs i morgon
kram Robert
Títol
Hi my love
Traducció
Anglès
Traduït per
Bhatarsaigh
Idioma destí: Anglès
Hi my love. Just want to send you a mail before I go to bed. I just want to say good-night and we'll talk again tomorrow.
Hugs Robert
Notes sobre la traducció
"we will talk again" literally: "will hear us again"
Darrera validació o edició per
IanMegill2
- 12 Octubre 2007 14:58