Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Svensk - Translation-belonging-project

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskArabiskBulgarskTyskPolskTyrkiskAlbanskItalienskHollandskPortugisiskRussiskSpanskRumænskHebraiskDanskSvenskJapanskSerbiskUngarskTjekkiskFinskLitauiskFranskKatalanskKinesisk (simplificeret)EsperantoGræskKinesiskKroatiskNorskKoreanskPersiskSlovakiskKurdiskAfrikaanThailandsk
Efterspurgte oversættelser: IrskKlingonNepalesiskNewariUrduVietnamesisk

Kategori Sætning - Computere / Internet

Titel
Translation-belonging-project
Tekst
Tilmeldt af cucumis
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

This translation belongs to the project %s

Titel
Denna översättning hör till projektet
Oversættelse
Svensk

Oversat af kdhenrik
Sproget, der skal oversættes til: Svensk

Denna översättning hör till projektet %s
Bemærkninger til oversættelsen
"Projektet" (the project) may also in swedish be written just "Projekt" (project). Perhaps the later one sounds better in swedish but the most accurate translation is the given one.
Senest valideret eller redigeret af cucumis - 19 Oktober 2005 19:04