Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Zweeds - Translation-belonging-project

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsArabischBulgaarsDuitsPoolsTurksAlbaneesItaliaansNederlandsPortugeesRussischSpaansRoemeensHebreeuwsDeensZweedsJapansServischHongaarsTsjechischFinsLitouwsFransCatalaansVereenvoudigd ChineesEsperantoGrieksChinees KroatischNoorsKoreaansPerzischSlowaaksKoerdischAfrikaansThai
Aangevraagde vertalingen: IersKlingonNepaleesNewariUrduVietnamees

Categorie Zin - Computers/Internet

Titel
Translation-belonging-project
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

This translation belongs to the project %s

Titel
Denna översättning hör till projektet
Vertaling
Zweeds

Vertaald door kdhenrik
Doel-taal: Zweeds

Denna översättning hör till projektet %s
Details voor de vertaling
"Projektet" (the project) may also in swedish be written just "Projekt" (project). Perhaps the later one sounds better in swedish but the most accurate translation is the given one.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door cucumis - 19 oktober 2005 19:04