Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - 23.11.2007 tarihinde saat 14:25 te otelinizin...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskEngelsk

Kategori Brev / E-mail

Titel
23.11.2007 tarihinde saat 14:25 te otelinizin...
Tekst
Tilmeldt af immortal
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

23.11.2007 tarihinde saat 14:25 te otelinizin lobisinde cep telefonum çalınmıştır.Bunun sebebi otelinizin güvenliğinin yeterli olmamasıdır. Güvenlik görevlilerinin ilgilenmemesidir.Lütfen güvenliğimize önem veriniz. Bir daha bu tip olaylarla karşılaşmayalım. saygılarımla.
Bemærkninger til oversættelsen
ÅŸikayet mektubudur ...

Titel
My mobile phone was stolen in your
Oversættelse
Engelsk

Oversat af sirinler
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

My mobile phone was stolen in your hotel lobby at 2:25 p.m. on November 23rd, 2007. The reason for this is your hotel's inadequate security. It is the neglect of your security guard. Please pay attention to our security. Let's not face these kinds of events again.

With my regards....
Bemærkninger til oversættelsen
:))
Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 2 December 2007 05:09