Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Inglês - 23.11.2007 tarihinde saat 14:25 te otelinizin...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Categoria Carta / Email

Título	23.11.2007 tarihinde saat 14:25 te otelinizin...
Texto Enviado por immortal	Idioma de origem: Turco 23.11.2007 tarihinde saat 14:25 te otelinizin lobisinde cep telefonum Ã§alÄ±nmÄ±ÅŸtÄ±r.Bunun sebebi otelinizin gÃ¼venliÄŸinin yeterli olmamasÄ±dÄ±r. GÃ¼venlik gÃ¶revlilerinin ilgilenmemesidir.LÃ¼tfen gÃ¼venliÄŸimize Ã¶nem veriniz. Bir daha bu tip olaylarla karÅŸÄ±laÅŸmayalÄ±m. saygÄ±larÄ±mla.
Notas sobre a tradução	ÅŸikayet mektubudur ...

Título	My mobile phone was stolen in your
Tradução Inglês Traduzido por sirinler	Idioma alvo: Inglês My mobile phone was stolen in your hotel lobby at 2:25 p.m. on November 23rd, 2007. The reason for this is your hotel's inadequate security. It is the neglect of your security guard. Please pay attention to our security. Let's not face these kinds of events again. With my regards....
Notas sobre a tradução	:))

Último validado ou editado por kafetzou - 2 Dezembro 2007 05:09