Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Anglais - 23.11.2007 tarihinde saat 14:25 te otelinizin...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Catégorie Lettre / Email

Titre	23.11.2007 tarihinde saat 14:25 te otelinizin...
Texte Proposé par immortal	Langue de départ: Turc 23.11.2007 tarihinde saat 14:25 te otelinizin lobisinde cep telefonum Ã§alÄ±nmÄ±ÅŸtÄ±r.Bunun sebebi otelinizin gÃ¼venliÄŸinin yeterli olmamasÄ±dÄ±r. GÃ¼venlik gÃ¶revlilerinin ilgilenmemesidir.LÃ¼tfen gÃ¼venliÄŸimize Ã¶nem veriniz. Bir daha bu tip olaylarla karÅŸÄ±laÅŸmayalÄ±m. saygÄ±larÄ±mla.
Commentaires pour la traduction	ÅŸikayet mektubudur ...

Titre	My mobile phone was stolen in your
Traduction Anglais Traduit par sirinler	Langue d'arrivée: Anglais My mobile phone was stolen in your hotel lobby at 2:25 p.m. on November 23rd, 2007. The reason for this is your hotel's inadequate security. It is the neglect of your security guard. Please pay attention to our security. Let's not face these kinds of events again. With my regards....
Commentaires pour la traduction	:))

Dernière édition ou validation par kafetzou - 2 Décembre 2007 05:09