Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Engleză - 23.11.2007 tarihinde saat 14:25 te otelinizin...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Engleză

Categorie Scrisoare/Email

Titlu	23.11.2007 tarihinde saat 14:25 te otelinizin...
Text Înscris de immortal	Limba sursă: Turcă 23.11.2007 tarihinde saat 14:25 te otelinizin lobisinde cep telefonum Ã§alÄ±nmÄ±ÅŸtÄ±r.Bunun sebebi otelinizin gÃ¼venliÄŸinin yeterli olmamasÄ±dÄ±r. GÃ¼venlik gÃ¶revlilerinin ilgilenmemesidir.LÃ¼tfen gÃ¼venliÄŸimize Ã¶nem veriniz. Bir daha bu tip olaylarla karÅŸÄ±laÅŸmayalÄ±m. saygÄ±larÄ±mla.
Observaţii despre traducere	ÅŸikayet mektubudur ...

Titlu	My mobile phone was stolen in your
Traducerea Engleză Tradus de sirinler	Limba ţintă: Engleză My mobile phone was stolen in your hotel lobby at 2:25 p.m. on November 23rd, 2007. The reason for this is your hotel's inadequate security. It is the neglect of your security guard. Please pay attention to our security. Let's not face these kinds of events again. With my regards....
Observaţii despre traducere	:))

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 2 Decembrie 2007 05:09