Cucumis - Gratis översättning online
. .


Färdigställda översättningar

Sök
Källspråk
Språket som det ska översättas till

Resultat 59621 - 59640 av ungefär 105991
<< Föregående•••••• 482 ••••• 2482 •••• 2882 ••• 2962 •• 2976 2977 2978 2979 2980 2981 2982 2983 2984 2985 2986 2987 •• 3002 ••• 3082 •••• 3482 •••••Nästa >>
52
Källspråk
Latin Pedro
"Tu est Petrus et super hanc petran aedificabo Ecclesian mean"

Färdigställda översättningar
Brasiliansk portugisiska São Pedro
11
Källspråk
Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Arabiska انت ناقص لي
انت ناقص لي
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

http://www.cucumis.org/project_1_p/p_sv_59_27.html


Färdigställda översättningar
Italienska Mi manchi
28
Källspråk
Svenska Hej jag heter Eldar och bor i Eslöv
Hej jag heter Eldar och bor i Eslöv

Färdigställda översättningar
Spanska Hola, me llamo Eldar y vivo en Eslöv.
19
Källspråk
Svenska jag har min första mens
jag har min första mens
jag har min första mens

Färdigställda översättningar
Spanska tengo mi primera regla.
26
Källspråk
Isländska Með ástarkveðju til þín, því þú ert best
Með ástarkveðju til þín, því þú ert best
Before edit: Við ást þú því þú ert the best

Me mandaram essa frase e acho que está escrita em polonês.
Se a mesma não foi escrita em polonês, me desculpe o encomodo.
Obrigada

Färdigställda översättningar
Brasiliansk portugisiska Com amor para você, porque você é o máximo.
Engelska With love to you, because you are the best
323
Källspråk
Franska bonjour mon coeur Voici un petit cadeau pour...
bonjour mon coeur

Voici un petit cadeau pour te dire que tu me manques et que je pense énormément à toi.
Vivement que tu viennes me rejoindre bientôt et que l'on soit de nouveau ensemble pour la vie.
bon courage pour ce qu'il te reste à faire sois courageux et ne baisse pas les bras je suis de tout coeur avec toi.
je te dis à très bientôt mon bébé.
Je t'aime très fort.
Ta femme qui pense beaucoup à toi
bisous.

Färdigställda översättningar
Serbiska Dobro jutro srce moje.
198
Källspråk
Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Danska Vitalslim- хапчета
Hvor mange VitalSlim-kapsler skal jeg tage?
Der tages 2 kapsler 2-3 gange om dagen i forbindelse med et fedtholdigt måltid. Kapslerne sluges hele med et glas vand til. Den varierede anbefaling kommer an på, hvor meget fed mad man indtager.

Färdigställda översättningar
Bulgariska VitalSlim
Ryska Виталслим
55
Källspråk
Engelska Exchange-services-advantage
Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

Färdigställda översättningar
Tyska Austausch-Dienste-Vorteil
Turkiska DeÄŸiÅŸ tokuÅŸ-hizmetler-yarar
Katalanska Intercanvi-serveis-avantage
Japanska Exchange-services-advantage
Spanska Intercambio-servicios-ventajas
Ryska базируется на обмене
Esperanto interŝanĝo-servoj-pluso
Franska L'échange-services-l'intérêt
Bulgariska Обмен-услуги-предимство
Rumänska Schimb-servicii-avantaj
Arabiska تبادل-منفعة-خدمات
Portugisiska Troca-serviços-vantagem
Hebreiska Exchange-services-advantage-Hebrew
Italienska Scambio-servizi-vantaggio
Albanska Shkembim-sherbime-vantazhe
Svenska Utbyte-tjänster-nytta
Vietnamesiska trao đổi - giúp đỡ - thuận lợi
Hindi Exchange-services-advantage
Kinesiska (förenklad) 交流-服务-取长补短
Grekiska Ανταλλαγή-υπηρεσίες-όφελος
Serbiska Razmena - usluga - korist
Danska Tjenester-udveksling-fordel
Finska Vaihto-palvelut-hyöty
Traditionell kinesiska 互惠式服務交換
Ungerska Csere-szolgàltatàs-érdek
Kroatiska Izmjena-usluge-korist
Norska Utveksling-tjenester-fordel
Koreanska 교환-서비스-이익
Tjeckiska Výhoda-výměny-služeb
Persiska تبادل-خدمات-مزیت
Litauiska Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais
Slovakiska Výmena - služby - výhoda
Afrikan Uitruil-dienste-voordeel
Mongoliska Cucumis-Олны эрх ашигт нийцсэн
Thailändska แลกเปลี่ยน-ช่วยเหลือ-เอื้อประโยชน์
133
Källspråk
Engelska Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Färdigställda översättningar
Tyska Dienste-registriert-übersetzt
Turkiska Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
Katalanska Serveis-registrat-traduir
Japanska Services-registered-translated
Spanska Servicio - registrado- traducido
Ryska чтобы пользоваться
Esperanto Servoj-registritaj membroj
Franska Utilisateur-enregistré-traduisez
Bulgariska Услуги-регистриран-преведен
Rumänska trebuie să vă înregistraÅ£i
Arabiska خدمات-مسجّلة-ترجمت
Portugisiska Serviços-registado-traduzido
Hebreiska בכדי להשתמש בשרותים של cucumis
Italienska Servizi-registrati-tradotti
Albanska Shërbime-rregistruar-perkthyer
Polska Serwis-rejestracja
Serbiska Servisi-registrovani-prevedeni
Svenska Tjänster-registerade-användare
Kinesiska (förenklad) 服务-已经注册-翻译
Grekiska Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις
Litauiska Paslaugos-prisiregistrave-išversta
Danska Funktioner-registreret-oversat
Finska Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
Traditionell kinesiska 註冊才能利用翻譯服務
Ungerska Hasznàlo-beiratkozni-forditani
Kroatiska Usluge-registriran-preveden
Norska Tjenester-registrerte-brukere
Koreanska 서비스-등록-번역
Tjeckiska Služby-registrovaný-přeložen
Persiska خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
Slovakiska Služby - zaregistrovaný - preložené
Afrikan Dienste-geregistreerd-vertaal
Mongoliska Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид
255
Källspråk
Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Bulgariska РЕЗЕРВАТЪТ СРЕБЪРНА Езерото Сребърна е...
РЕЗЕРВАТЪТ СРЕБЪРНА
Езерото Сребърна е разположено край река Дунав, на около 18 км западно от град Силистра, Североизточна България. Неговата уникалност произтича от факта, че то е главна "спирка" по т.нар. Via Pontiсa, най-важното миграционно трасе на прелетните птици между Северна Европа и Централна Африка.
РЕЗЕРВАТЪТ СРЕБЪРНА

Färdigställda översättningar
Ryska ЗАПОВЕДНИК СРЕБЪРНА Озеро Сребърна...
25
Källspråk
Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Serbiska ruske narodne pesme i romanse
ruske narodne pesme i romanse

Färdigställda översättningar
Ryska Русские народные песни и романсы
297
Källspråk
Engelska Message for people who submit translations on the message field
It seems you are submitting translations incorrectly. In order to do it properly, you must click on the blue [b]Translate[/b] button above and write your translation on the page that will appear.

The blank field at the bottom of this page is intended for posting remarkable comments concerning the translation or the original text.

Best regards,
Please leave [b] and [/b] marks as is, but translate the text between them.

Thanks! :)

Färdigställda översättningar
Spanska Mensaje para las personas que envian traducciones en el campo de mensajes
Brasiliansk portugisiska Mensagem para pessoas que enviam traduções no campo de mensagens
Franska Message pour les personnes qui demandent des traductions dans le champ des messages
Serbiska Poruka za korisnike koji postavljaju tekst u polje za poruke
Bulgariska съобщение за хората,които изпращат превод в полето за съобщения
Italienska Messaggio per gli utenti che inviano traduzioni nel campo dei messaggi
Norska Beskjed til folk som legger til oversettelser på forumet
Ryska Message for people who submit translations on the message field
Katalanska Missatge per a les persones que envien traduccions al camp de missatges
Turkiska Çeviri Yapanlara Mesaj
Tyska Nachricht für Leute, die eine Übersetzung im Nachrichtenfeld vorlegen
Bosniska Poruka za one koji podnose prevedene tekstove u polje za poruke
Grekiska Φαίνεται πως υποβάλλετε ...
Polska Wiaomość dla ludzi, którzy oddają tłumaczenia do oceny w polu wiadomości
Svenska Meddelande för personer som översätter i meddelandefältet
Ungerska Üzenet azon személyek számára, akik fordításokat adnak közre az üzenet mezőben
Arabiska تنبيه للإخوة الذين يكتبون الترجمات في حقل الرسالة
Kinesiska (förenklad) 致在信息栏里填写译文的译者
Nederländska Bericht voor personen die vertalingen indienen op het berichtenveld
Slovakiska Odkaz pre ľudí, ktorí odoslali preklad v odkazovom texte
Danska Besked til mennesker der sender oversættelser i beskedfeltet
Hebreiska הודעה לאנשים ששולחים תרגומים בשדה ההודעה
Indonesiska Pesan untuk orang yang memasukkan terjemahan pada kolom pesan
Isländska Skilaboð til þeirra sem biðja um þýðingar í skilaboðasvæðinu
Finska Ohje
Färöiska Boð til fólk sum bera fram umsetingar á boðstalvuni
Rumänska Mesaj pentru persoanele care înscriu traduceri în câmpul de mesaje
Kroatiska Poruka za osobe koje žele predati tekst za prijevod
Japanska メッセージ欄上で、翻訳を提出する皆さんにメッセージ
Litauiska Neteisingai pateikiate vertimus.
Tjeckiska Zprava pro uzivatele, co zasilaji preklady z textoveho pole.
Estniska Juhis
Bretonsk Kemadenn d'ar re zo o c'houlenn treuzskrivadurioù war lec'h an treuzskrivadurioù
Frisiska Berjocht foar minsken dy oersettings foarlizzen op 'e berjocht fjild
Albanska Mesazh për personat që paraqesin përkthimet në fushën e mesazheve
Ukrainska Повідомлення для тих, хто пропонує переклади в полі для повідомлень
Afrikan Boodskap vir mense wat vertalings in die boodskap veld wil indien
Iriska Teachtaireacht do daoine a cuireann isteach aistriú ar an réimse teachtaireacht
Hindi उन लोगों के लिए सूचना जो अनुवाद संदेश क्षेत्र में करते हैं
Persiska پیام برای افرادی که در قسمت پیام، ترجمه تحویل می‌دهند
Thailändska ข่าวสารสำหรับคนที่ส่งคำแปลในกล่องข้อความ
makedonisk Македонски
Esperanto Mesaĝo por tiuj, kiuj sendas tradukaĵojn en la mesaĝo-kampo
20
Källspråk
Danska serbien er mit faderland
serbien er mit faderland

Färdigställda översättningar
Serbiska Srbija je moja otadžbina.
<< Föregående•••••• 482 ••••• 2482 •••• 2882 ••• 2962 •• 2976 2977 2978 2979 2980 2981 2982 2983 2984 2985 2986 2987 •• 3002 ••• 3082 •••• 3482 •••••Nästa >>