Färdigställda översättningar

Quero um namorado

Well the computer genius that i am...finally found a way to be able (i hope) to send you the song in norwegian. Just let me know if it works.

Take care

ben ÅŸirket sahibiyim

Türkiye ile Norveç'i karşılaştırma fırsatı buldunuz mu ?

Türkiye'nin eğitim sistemi ile ilgili görüşlerinizi neler öğrenebilir miyim ?

La nuit dormait dans son verseau,
les chèvres buvaient au rio
nous allions au hasard,
et nous vivions encore plus fort
malgré le frette et les barbares.

Nous savions qu'un jour ils viendraient,
à grands coups d'axes, à coups de taxes
nous traverser le corps de bord en bord,
nous les derniers humains de la terre .

Le vieux Achille a dit:
"À soir c'est un peu trop tranquille .
Amis, laissez-moi faire le guet.
Allez! Dormez en paix!"

Ce n'est pas le bruit du tonnerre
ni la rumeur de la rivière
mais le galop
de milliers de chevaux en course
dans l'Å“il du guetteur.

Et tout ce monde sous la toile
qui dort dans la profondeur:
"Réveillez-vous!
V'là les Yankees, v'là les Yankees
Easy come, Wisigoths,
V'là les Gringos!

Üzenetét fogadtuk‏

casa norvegese

ALI-SHAN HIGH MOUNTAIN "KING'S GRADE"
An exeptional tea with delicate sweetness and notes of ripe fruit and green bamboo. In association with high mountain fresh air and morning clean dew-drops the fl avour is up to expert´s expectations.

i 1989 så jeg deres film kvinder på randen af et nervesammenbrud i Danmark

Weihnachtsmann

Så länge det finns liv, så finns det hopp!!

After the great success on the British market last year, we at Marley of London would like to launch our new product "Outback" on the European market.
This product is a very good fit. It is a novelty within design and it is addressed primarily to younger, fashionable people.
As you are one of our largest customers in Norway, we are pleased to offer you the product "Outback" to the very favourable price of £19.95 freigt included
We are looking forward to doing business with you.

Klassifisering av källmaterialet är altså en grundläggande förutsättning för arkeologisk datering

Un giorno ci incontreremo di nuovo? ...chissà

Does the target convey the meaning of the source?

Vai se foder, seu babaca.

Be the best partner.

Thank you.

HOLA MI AMOR ,, ESPERO QUE ESTES BIEN CON TU FAMILIA ,, SOLO TE ESCRIBO PARA SABER SI FUNCIONA LA TRADUCCION ...TE AMO MI AMOR ESPERO VERTE PRONTO..

Hum...you put pressure on me mister...Ok i will write you the worst story you'll ever get. But i would not want you to have a stroke while reading it though...

Jeg er kærlighedens slave