Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Tyska-Hebreiska - Weihnachtsmann

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TyskaSpanskaFranskaRumänskaEngelskaJapanskaKroatiskaFäröiskaSerbiskaUngerskaSlovakiskaNederländskaBulgariskaBrasiliansk portugisiskaBosniskaItalienskaEsperantoDanskaArabiskaBretonskHebreiskaKatalanskaTurkiskaGrekiskaKinesiska (förenklad)PolskaFinskaSvenskaTjeckiskaLatinPortugisiskaRyskaUkrainskaNorskaKlingonskaAlbanskaIndonesiskaLettiskaIsländskaTagalogEstniskaGeorgiskaLitauiskaPersiskaFrisiskaKoreanska

Titel
Weihnachtsmann
Text
Tillagd av italo07
Källspråk: Tyska

Weihnachtsmann
Anmärkningar avseende översättningen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
סנטה קלאוס
Översättning
Hebreiska

Översatt av milkman
Språket som det ska översättas till: Hebreiska

סנטה קלאוס
Anmärkningar avseende översättningen
"Santa Claus"
Senast granskad eller redigerad av Francky5591 - 25 November 2007 20:05





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

25 November 2007 20:04

Francky5591
Antal inlägg: 12396
Why did you reject the translation, italo07, it says "Santa Claus", they haven't got a proper name for father Christmas in Israel, so they say "Santa Claus", this is all.

I'll add "Santa Claus" in the comments field, then I'll validate the translation.