Cucumis - Gratis översättning online
. .


Färdigställda översättningar

Sök
Källspråk
Språket som det ska översättas till

Resultat 97321 - 97340 av ungefär 105991
<< Föregående•••••• 2367 ••••• 4367 •••• 4767 ••• 4847 •• 4861 4862 4863 4864 4865 4866 4867 4868 4869 4870 4871 4872 •• 4887 ••• 4967 ••••Nästa >>
108
Källspråk
Engelska Warning-original-revision
Warning, some [1]upload items[/1] (%l) from the original revision cannot be find in the edited revision, are you sure you want to go on?
Upload items are a sound or an illustration. They are integrated in the wiki article and can be recorded/edited by the visitor. Each upload item is identified by a number (called the "index"). When editing a wiki article, if one of the indexes has disapeared, the sound or the illustration will be deleted, that's why we must display a warning.

Färdigställda översättningar
Kinesiska (förenklad) 警告-原始-修订版
Traditionell kinesiska 警告-原始-修訂
Brasiliansk portugisiska Atenção-original-versão
Portugisiska Atenção-original-versão
Albanska Kujdes-origjinale-perpunuar
Arabiska تحذير -مراجعة-أصليّة
Italienska Avvertimento-originale-revisione
Tyska Warnung-Original-Bearbeitung
Esperanto Averto-originala-revizaĵo
Svenska Varning-original-revision
Turkiska Uyarı-Orijinal-Yenileme
Nederländska Waarschuwing - originele - versie
Spanska Advertencia-version-original
Rumänska AtenÅ£ie-versiunea-originală
Ryska Внимание-оригинал-проверка
Katalanska Avís-original-revisió
99
13Källspråk13
Engelska The language being taught
When translating a language course, be careful not to translate the words written in the language being taught!
For example, you have a french lesson commented in english :
« "Bonjour" means "Hello" »
If you want to translate the lesson into italian it will be :
« "Bonjour" significa "Buongiorno" »

In this example the french language is the taught language and the english and spanish languages are the languages used to comment the lesson. "Bonjour" is kept untranslated.

Färdigställda översättningar
Rumänska Traducere-limbă-netradus!
Tyska Übersetzen-Sprachkurs-unübersetzt!
Traditionell kinesiska 翻譯-語言-不翻譯!
Brasiliansk portugisiska Traduzir-idioma-não-traduzido!
Portugisiska Traduzir-idioma-não-traduzido!
Albanska Perkthyer-gjuhe-joperkthyer!
Italienska Traduzione - lingua - non tradotta!
Arabiska ترجمة-لغة-بدون ترجمة!
Turkiska çeviri-dil-çevirilmemiş
Kinesiska (förenklad) 翻译-语言-未翻译!
Esperanto Tradukante-lingvon-netradukitan!
Katalanska Traduint-llengua-sense traduir
Svenska Översätta-språk-oöversatt
Hebreiska שימו-לב-תירגום
Nederländska Wees voorzichtig
Ryska Перевод-язык-не переводить!
Spanska Traducion-lengua-no traducidas
Japanska 翻訳-言語-未翻訳!
Bulgariska Превод-език-не превеждай
Ungerska fordítás-nyelv-lefordítatlan
Grekiska μεταφράζοντας-γλώσσα-αμετάφραστη!
Tjeckiska Jazyk který je vyučován
5
Källspråk
Engelska Expert
Expert

Färdigställda översättningar
Hebreiska מומחה
Portugisiska Expert
668
Källspråk
Engelska 5000 members
[b]M[/b]ore than 5000 members have registered with cucumis.org and it's the opportunity to remind that without its members cucumis.org is nothing. Thanks to the members who spend part of their spare time for the community and [b]a special thanks to the experts of cucumis[/b], who check and edit all translations to make them as good as possible.
Waiting for the 10000th member, there is a lot of work to do here, making the interface more clear, the search of translations more easy, developing the project section, and the language course section too...

[img=http://www.cucumis.org/images/membersstats_20060403.gif]Top chart: number of members. Bottom chart: number of new members each day[/img] [img=http://www.cucumis.org/images/countrystats_20060403.gif]Members by country[/img]

Färdigställda översättningar
Portugisiska 5000 Membros
Brasiliansk portugisiska 5000 membros
Bulgariska 5000 члена
Italienska 5000 membri
Tyska 5000 Mitglieder
Franska 5000 membres
Nederländska 5000 leden
Spanska 5000 miembros
Arabiska 5000 عضو
Ryska 5000 участников
Turkiska 5000 üye
Hebreiska 5000 מנוים
Katalanska 5000 membres
Rumänska 5000 de membri
Kinesiska (förenklad) 5000会员
Japanska 登録メンバー5000人
Esperanto 5000 anoj
Albanska 5000 anëtarë
Svenska 5000 medlemmar
221
Källspråk
Engelska Forever - Kiss
I gotta tell you what I'm feelin' inside, I could lie to myself, but it's true
There's no denying when I look in your eyes, girl I'm out of my head over you
I lived so long believin' all love is blind
But everything about you is tellin' me this time


Färdigställda översättningar
Italienska Per sempre - Bacio
27
Källspråk
Brasiliansk portugisiska PAULO HENRIQUE ( BRASIL)
Paulo Henrique Deus é meu viver.

Färdigställda översättningar
Hebreiska פאולו אנריקה (ברזיל)
255
Källspråk
Engelska single sex and coeducational schooling: relationships to socioemotional and academic development
in the process of justifying their positions, advocates and attorneys favoring various positions in these controversies have used bits and pieces of research evidence.
thus, this article reviews the literature on the correlates of and possible influences of weather or not a school is coeducational or single sex.

Färdigställda översättningar
Hebreiska בתי ספר חד מיניים ומעורבים: הקשר לסוציו-אמוציה (רגשות חברתיות) והתפתחות אקדמית
674
Källspråk
Turkiska al sana
al sana
…
davet
…
ne oluyo len serdar
…
nerdesi
…
geçmi gelecen
…
serdar damı orda
…
evet
…
4 ledik
…
naber serdar
…
dur cevap vermedi daha
…
kimsiniÅŸz
…
beosso ceci
…
ne oıluyoz
…
karıcım
…
ne yapıyorsun
…
sen kimsin
…
abin loo
…
bebeÄŸim dur sen
…
hangisi
…
hahahahahaha
…
serdar sen kimsin
…
ben kacar
…
jajajajaja
…
jajajaja
…
geç kalma
…
hw r esposa
…
oldu gözlerim doldu
…
nasıl yani
…
anlamassın sen sabunluydu
…
ceci selamün aleyküm
…
no aleyküm selam this correct
…
yaa hadi ben kaçtım
…
yaw bırak bu ayakları
…
size bol sohbet
…
bende kacar
…
al buda kapak olsun
…
hacı byeeeee
…
bana sigara al
…
hacıııı
…
sen suzzzzzzz
…
cevap yazsana
…
ne cevabı
…
yazayım
…
güle güle sana
…
dedi
…
o beni ilgilendirmiyor

Färdigställda översättningar
Engelska take your
141
Källspråk
Engelska Principles to guide contemporary occupational therapy
These themes translate into three principles to guide contemporary occupational therapy: client- centered practice, occupational centered practice and evidence-based practice.

Färdigställda översättningar
Hebreiska עקרונות להדרכת טיפול בעיסוק מודרני
<< Föregående•••••• 2367 ••••• 4367 •••• 4767 ••• 4847 •• 4861 4862 4863 4864 4865 4866 4867 4868 4869 4870 4871 4872 •• 4887 ••• 4967 ••••Nästa >>