Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Rumänska-Engelska - te iubesc prea mult, ca sÄƒ-Å£i mai spun cÄƒ te...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Rumänska

Engelska

Polska

Indonesiska

Kategori Mening - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	te iubesc prea mult, ca sÄƒ-Å£i mai spun cÄƒ te...
Text Tillagd av vanda fernandes	Källspråk: Rumänska te iubesc prea mult, ca sÄƒ-Å£i mai spun cÄƒ te iubesc....deci te iubesc, vanda
Anmärkningar avseende översättningen	van roemeens naar engels

Titel	I love you too much...
Översättning Engelska Översatt av maddie_maze	Språket som det ska översättas till: Engelska I love you way too much, to keep on telling you that I love you... So I love you. Vanda.

Senast granskad eller redigerad av Tantine - 7 Februari 2008 23:01

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		1 Februari 2008 20:33
	giuliaclo Antal inlägg: 11	I love you too much too tell it to you again...........so, I love you vanda
		2 Februari 2008 00:18
	Tantine Antal inlägg: 2747	Hi Giuliaclo You have turned on the "admin needed" flag. Can you tell me what the problem is here so as I can fix it. If you want to translate this text, why don't you do it in the translation box rather than in the messages under the translation? Then you could earn the 60 points Bises Tantine
		3 Februari 2008 07:41
	giuliaclo Antal inlägg: 11	Hi, Tantine! It was just made in a bit of a rush. I am sorry about intruding. Thank you
		3 Februari 2008 23:13
	Tantine Antal inlägg: 2747	No problem giuliaclo, there is no intrusion It would just be more useful to you if you translated it "officially", then you can earn the points Bises Tantine
		4 Februari 2008 19:09
	giuliaclo Antal inlägg: 11	I love you too much too tell it to you again...........so, I love you vanda
		4 Februari 2008 20:44
	Tantine Antal inlägg: 2747	Hi maddie maze I have to call for a poll, as i don't speak Romanian. The English looks ok, and giuliaclo has given us mostly the same translation so I imagine I can validate this quite quickly. Bises Tantine
		7 Februari 2008 23:00
	Tantine Antal inlägg: 2747	I'll validate this now Enjoy your points Bises Tantine