Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Engelska-Kinesiska (förenklad) - Unconditional love

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: PortugisiskaEngelskaGrekiskaHebreiskaKinesiska (förenklad)Arabiska

Kategori Hem/Familj

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Unconditional love
Text
Tillagd av aninha 20
Källspråk: Engelska Översatt av lilian canale

Unconditional love is what I feel for you, my son! A.K.

Titel
我对你的爱是条件的,我的儿子!
Översättning
Kinesiska (förenklad)

Översatt av Imhotep
Språket som det ska översättas till: Kinesiska (förenklad)

我对你的爱是无条件的,我的儿子!A.K.
Anmärkningar avseende översättningen
1.如果不是意译,是不是可以翻译成“我对你的感觉是无限的爱,我的儿子!A.K.”? 但读起来感觉怪怪的哈。
2.另外,A.K.是个人名么?
3.下次提交时请在注释里写上上下文之类的吧,这样单独一句话要翻到好处很困难的说。。。。

Senast granskad eller redigerad av pluiepoco - 29 Maj 2008 01:48