Μετάφραση - Αγγλικά-Κινέζικα απλοποιημένα - Unconditional loveΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Σπίτι/Οικογένεια  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | |
Unconditional love is what I feel for you, my son! A.K. |
|
| æˆ‘å¯¹ä½ çš„çˆ±æ˜¯æ¡ä»¶çš„，我的儿åï¼ | ΜετάφρασηΚινέζικα απλοποιημένα
Μεταφράστηκε από  Imhotep | Γλώσσα προορισμού: Κινέζικα απλοποιημένα
æˆ‘å¯¹ä½ çš„çˆ±æ˜¯æ— æ¡ä»¶çš„，我的儿åï¼A.K. | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | 1.如果ä¸æ˜¯æ„译，是ä¸æ˜¯å¯ä»¥ç¿»è¯‘æˆâ€œæˆ‘å¯¹ä½ çš„æ„Ÿè§‰æ˜¯æ— é™çš„爱，我的儿åï¼A.K.â€ï¼Ÿ 但读起æ¥æ„Ÿè§‰æ€ªæ€ªçš„哈。
2.å¦å¤–，A.K.是个人å么？
3.下次æ交时请在注释里写上上下文之类的å§ï¼Œè¿™æ ·å•ç‹¬ä¸€å¥è¯è¦ç¿»åˆ°å¥½å¤„很困难的说。。。。
|
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από pluiepoco - 29 Μάϊ 2008 01:48
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
