Cucumis - Gratis översättning online
Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎ Favoritöversättningar
•‎
•‎Översättning av websidan
•‎Sök


▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
▪▪‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Översättning - Serbiska-Turkiska - srce majo malo

Aktuell status ‎Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: SerbiskaTurkiska

Titel
srce majo malo
Text
Tillagd av sir koray
Källspråk: Serbiska

srce moje malo puno minedostajes bez tebe nemogu da zivim dani su mi prazni kad nisam pored tebe puno sam nervozan cak i sad bi volio da sam pored tebe da te cujem kako dises jer svaki tvoj dah osecam u tebi nedostajes mi volim te srce moje malo

Titel
Canım benim
Översättning
Turkiska

Översatt av fikomix
Språket som det ska översättas till: Turkiska

Canım benim, seni çok özlüyorum. Sensiz yaşayamıyorum. Günlerim boş oluyor senin yanında olmayınca, sinirli oluyorum, şimdi bile senin yanında olmak isterdim, senin nefesini duyayım, çünkü senin her nefesini hissediyorum. Seni özlüyorum, seni seviyorum canım benim.
Anmärkningar avseende översättningen
srce moje malo- benim kucuk canim
Senast granskad eller redigerad av FIGEN KIRCI - 15 Februari 2009 21:50