Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Σερβικά-Τουρκικά - srce majo malo

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΣερβικάΤουρκικά

τίτλος
srce majo malo
Κείμενο
Υποβλήθηκε από sir koray
Γλώσσα πηγής: Σερβικά

srce moje malo puno minedostajes bez tebe nemogu da zivim dani su mi prazni kad nisam pored tebe puno sam nervozan cak i sad bi volio da sam pored tebe da te cujem kako dises jer svaki tvoj dah osecam u tebi nedostajes mi volim te srce moje malo

τίτλος
Canım benim
Μετάφραση
Τουρκικά

Μεταφράστηκε από fikomix
Γλώσσα προορισμού: Τουρκικά

Canım benim, seni çok özlüyorum. Sensiz yaşayamıyorum. Günlerim boş oluyor senin yanında olmayınca, sinirli oluyorum, şimdi bile senin yanında olmak isterdim, senin nefesini duyayım, çünkü senin her nefesini hissediyorum. Seni özlüyorum, seni seviyorum canım benim.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
srce moje malo- benim kucuk canim
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από FIGEN KIRCI - 15 Φεβρουάριος 2009 21:50