Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Italienska-Engelska - Felicità

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: ItalienskaEngelskaTurkiska

Kategori Sång

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Felicità
Text
Tillagd av fahri1453
Källspråk: Italienska

Senti nell'aria c'è già
la nostra canzone d'amore che va
come un pensiero che sa di felicità.
Senti nell'aria c’è già
un raggio di sole più caldo che va
come un sorriso che sa di felicità.
Anmärkningar avseende översättningen
italyancadan türkçeye çeviri yapabilirseniz bu parçayı çok memnun olurum şimdiden teşekkürler.

(quote from the Italian song "Felicità", sung by Al Bano & Romina Power)

Titel
You can feel in the air...
Översättning
Engelska

Översatt av guilon
Språket som det ska översättas till: Engelska

You can feel in the air
our love song that flies
like a thought that tastes of happiness
You can feel in the air
a warmer sunray that flows
like a smile that tastes of happiness
Senast granskad eller redigerad av lilian canale - 13 Mars 2009 12:48





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

13 Mars 2009 14:43

delvin
Antal inlägg: 103
senti = you can
piu' caldo =warmer
sa = tastes
dove é "cé gia" nella traduzione inglese ?