Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Enskt - FelicitÃ

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Enskt

Turkiskt

Bólkur Songur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	FelicitÃ
Tekstur Framborið av fahri1453	Uppruna mál: Italskt Senti nell'aria c'Ã¨ giÃ la nostra canzone d'amore che va come un pensiero che sa di felicitÃ . Senti nell'aria câ€™Ã¨ giÃ un raggio di sole piÃ¹ caldo che va come un sorriso che sa di felicitÃ .
Viðmerking um umsetingina	italyancadan tÃ¼rkÃ§eye Ã§eviri yapabilirseniz bu parÃ§ayÄ± Ã§ok memnun olurum ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼rler. (quote from the Italian song "FelicitÃ ", sung by Al Bano & Romina Power)

Heiti	You can feel in the air...
Umseting Enskt Umsett av guilon	Ynskt mál: Enskt You can feel in the air our love song that flies like a thought that tastes of happiness You can feel in the air a warmer sunray that flows like a smile that tastes of happiness

Góðkent av lilian canale

- 13 Mars 2009 12:48

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		13 Mars 2009 14:43
	delvin Tal av boðum: 103	senti = you can piu' caldo =warmer sa = tastes dove Ã© "cÃ© gia" nella traduzione inglese ?