Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - makedonisk-Engelska - Здраво, како Ñте, што правите, како ...
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Brev/E-post
Titel
Здраво, како Ñте, што правите, како ...
Text
Tillagd av
namdiw
Källspråk: makedonisk
Здраво, како Ñте, што правите, како е Ð¥. Поздра! бакни ја Ð¥ од мене, Чао
Anmärkningar avseende översättningen
Message from a macedonian friend
Please translate to Swedish or Brittish English
before edit : "zdravo kako ste so prete kako e X ?pozdrav! bakni ja X od mene .cao" </edit> (11/16/francky. cyrillic version provided by Liria)
Titel
Hi, how are you? What are you doing? ...
Översättning
Engelska
Översatt av
liria
Språket som det ska översättas till: Engelska
Hi, how are you? What are you doing? How is X? Salute!
A kiss for X from me.
Bye.
Anmärkningar avseende översättningen
you- second plural.
Senast granskad eller redigerad av
lilian canale
- 20 November 2009 13:02
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
17 November 2009 10:31
lilian canale
Antal inlägg: 14972
Hi liria,
Please punctuate your translation correctly even if the original lacks punctuation.
17 November 2009 12:17
liria
Antal inlägg: 210
It wasn't so bad...
17 November 2009 13:29
lilian canale
Antal inlägg: 14972
I've added some caps and..
By ---> By
e