Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Nederländska - seni sewmek 1 gÃ¼nahsa bin gÃ¼nah olsun askin beni...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Nederländska

Kategori Brev/E-post

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	seni sewmek 1 gÃ¼nahsa bin gÃ¼nah olsun askin beni...
Text Tillagd av bekledim	Källspråk: Turkiska seni sewmek 1 gÃ¼nahsa bin gÃ¼nah olsun askin beni Ã¶ldÃ¼rsede canin sag olsun wazgecemem artik sendenhaberin olsun benim bÃ¼tÃ¼n derdim sensin canim
Anmärkningar avseende översättningen	helaas kan ik de haakjes en dakjes boven en onder bepaalde letters niet plaatsen ik hoop dat het zo ook lukt b.v.d.

Titel	Als houden van jou Ã©Ã©n zonde is
Översättning Nederländska Översatt av Chantal	Språket som det ska översättas till: Nederländska Als van jou houden Ã©Ã©n zonde is, laten er dan duizend zonden zijn. Als jouw liefde mij vermoordt moge je ziel dan rusten, ik kan niet opgeven. Jij mag het van nu af aan ook weten, mijn grootste plaag dat ben jij mijn liefste.

Senast granskad eller redigerad av Lein - 25 Januari 2010 13:24

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		22 Januari 2010 21:08
	Chantal Antal inlägg: 878	Lein zou je deze willen evalueren.. ik weet eigenlijk wel zeker dat de vertaling goed is.. CC: Lein