Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-네덜란드어 - seni sewmek 1 gÃ¼nahsa bin gÃ¼nah olsun askin beni...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

네덜란드어

분류 편지 / 이메일

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	seni sewmek 1 gÃ¼nahsa bin gÃ¼nah olsun askin beni...
본문 bekledim에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 seni sewmek 1 gÃ¼nahsa bin gÃ¼nah olsun askin beni Ã¶ldÃ¼rsede canin sag olsun wazgecemem artik sendenhaberin olsun benim bÃ¼tÃ¼n derdim sensin canim
이 번역물에 관한 주의사항	helaas kan ik de haakjes en dakjes boven en onder bepaalde letters niet plaatsen ik hoop dat het zo ook lukt b.v.d.

제목	Als houden van jou Ã©Ã©n zonde is
번역 네덜란드어 Chantal에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 네덜란드어 Als van jou houden Ã©Ã©n zonde is, laten er dan duizend zonden zijn. Als jouw liefde mij vermoordt moge je ziel dan rusten, ik kan niet opgeven. Jij mag het van nu af aan ook weten, mijn grootste plaag dat ben jij mijn liefste.

Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2010년 1월 25일 13:24

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2010년 1월 22일 21:08
	Chantal 게시물 갯수: 878	Lein zou je deze willen evalueren.. ik weet eigenlijk wel zeker dat de vertaling goed is.. CC: Lein