Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Bulgariska-Engelska - Животът не Ñе мери Ñ Ð±Ñ€Ð¾Ñ Ð²Ð´Ð¸ÑˆÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ,а Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ...
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Kategori
Dikt/Berättelse
Titel
Животът не Ñе мери Ñ Ð±Ñ€Ð¾Ñ Ð²Ð´Ð¸ÑˆÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ,а Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ...
Text
Tillagd av
BigSmile4
Källspråk: Bulgariska Översatt av
BigSmile4
Животът не Ñе мери Ñ Ð±Ñ€Ð¾Ñ Ð²Ð´Ð¸ÑˆÐ²Ð°Ð½Ð¸Ñ,а Ñ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ които взимат дъха ни!
Anmärkningar avseende översättningen
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules (double request)
Titel
Life is not measured by the number of breaths we take...
Översättning
Engelska
Översatt av
ViaLuminosa
Språket som det ska översättas till: Engelska
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away.
Senast granskad eller redigerad av
lilian canale
- 29 December 2010 14:22
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
4 December 2010 21:57
lilian canale
Antal inlägg: 14972
This translation was already done from other languages
here
and
here
.
JP, could we merge all those with the English as source?
CC:
Francky5591
jp
13 December 2010 04:18
lilian canale
Antal inlägg: 14972
JP?
CC:
jp
6 Januari 2011 11:35
jp
Antal inlägg: 385
Done
sorry I've been away for such a long time now! Happy new year to everybody by the way