Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Hebreiska - Life is not measured by the breaths we take but...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Engelska

Latin

Engelska

Bulgariska

Arabiska

Serbiska

Hebreiska

Kategori Dikt/Berättelse

Titel	Life is not measured by the breaths we take but...
Text Tillagd av camillahetland	Källspråk: Engelska Life is not measured by the breaths we take but by the moments that take our breath away.

Titel	×”×—×™×™× ××™× × × ×ž×“×“×™× ×¢×œ ×¤×™ ×›×ž×•×ª ×”× ×©×™×ž×•×ª ×©×× ×• × ×•×©×ž×™×...
Översättning Hebreiska Översatt av duhifat	Språket som det ska översättas till: Hebreiska ×”×—×™×™× ××™× × × ×ž×“×“×™× ×¢×œ ×¤×™ ×›×ž×•×ª ×”× ×©×™×ž×•×ª ×©×× ×• ×œ×•×§×—×™×, ××œ× ×¢×œ ×¤×™ ×”×¨×’×¢×™× ×©×¢×•×¦×¨×™× ××ª × ×©×™×ž×ª× ×•
Anmärkningar avseende översättningen	The original meaning of the phrase is a bit lost in the translation, since in Hebrew the verb which is used to describe breath taking, is different than the verb used to describe taking a breath away

Senast granskad eller redigerad av duhifat - 18 November 2012 17:37