Översättning - Bulgariska-Turkiska - ÐºÐ°Ðº Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚Ð°?

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Kategori Vardaglig - Kärlek/Vänskap

Titel

ÐºÐ°Ðº Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚Ð°?

Text
Tillagd av

Källspråk: Bulgariska

Titel	BugÃ¼n nasÄ±lsÄ±n aÅŸkÄ±m?
Översättning Turkiska Översatt av FIGEN KIRCI	Språket som det ska översättas till: Turkiska BugÃ¼n nasÄ±lsÄ±n aÅŸkÄ±m? Biraz TÃ¼rkÃ§e Ã¶ÄŸreniyorum. TÃ¼rkiye'yi Ã§ok seviyorum ve Ã¶zlÃ¼yorum. Seni de Ã¶zlÃ¼yorum, keÅŸke biraz daha ciddi bir adam olsaydÄ±n... HayÄ±rlÄ± iÅŸler* ve iyi gÃ¼nler!
Anmärkningar avseende översättningen	*'ÐŸÑ€Ð¸ÑÑ‚Ð½Ð° Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°!' tam olarak 'Keyifli isler!' anlamindadir, ama Turkcede "Kolay gelsin' veya 'Hayirli isler' ifadeleri kullanilmaktadir.

Senast granskad eller redigerad av Mesud2991 - 20 Augusti 2012 13:23